Prevod od "voglio sentirmi" do Srpski


Kako koristiti "voglio sentirmi" u rečenicama:

Non voglio sentirmi confuso sul mio ruolo.
Ne želim da se brka ono što ja radim.
Quando voglio sentirmi felice, cerco di ricordare l'odore del tabacco.
Kada bih želeo da se oseæam sreæan, pokušam da se setim mirisa duvana.
Non voglio sentirmi dire niente, voglio sapere cosa provi.
Ништа не желим чути. Желим знати како се осећаш.
Anche a me piacerebbe incontrarla ma non voglio sentirmi vincolato.
I ja bih je rado upoznao. Ali ne želim biti obavezan. A bit æu.
Se è d'aiuto, sappi che non voglio sentirmi così, onestamente.
Ako pomaže, ne želim da se oseæem ovako.
Non voglio sentirmi in colpa ogni volta che ti domando qualcosa.
Ne želim da se oseæam loše svaki put kad ti postavim neko pitanje.
Voglio sentirmi dire che va tutto bene dentro la casa.
Želim od njega èuti je li sve u redu u toj kuæi.
No, davvero, non voglio sentirmi giudicata, scusa.
Ne želim... Ne želim da me ona, ili bilo ko od njih, ocenjuje.
Quando scopo, voglio sentirmi viva, non morta.
Kada se tucam, želim da se oseæam živom, ne mrtvom.
Anch'io, pero'... non voglio sentirmi come se lo stessimo facendo perche' ti ho prestato i soldi.
I ja tebe želim, ali ne želim da osetim da ovo radiš samo zato što sam ti pozajmio novac.
Oh, lo vedo da quello sguardo sulla tua faccia, che stai cercando il modo di dirmi qualcosa che non voglio sentirmi dire.
Mogu reæi po izrazu tvoga lica, da pokušavaš da shvatiš kako da mi kažeš nešto što ne želim da èujem.
Voglio sentirmi pulita come una donna qualsiasi.
Želim se osjeæati èistom kao normalna žena.
E' che io non penso che... il giorno del diploma si avvicina e io non voglio sentirmi vincolata da te o da qualcos'altro.
Samo ne mislim... Matura dolazi, i ne želim da me bilo šta veže.
Mi stai dicendo quello che voglio sentirmi dire senza alcuna prova.
Govoriš mi ono što želim da èujem, bez dokaza za to.
Inoltre, voglio sentirmi meglio dopo aver perso il mio dito.
Takoðe, verovatno se oseæaš bolje pošto sam izgubio svoj prst.
Senta... io non voglio sentirmi meglio, voglio stare meglio.
Ne želim se osjeæati bolje. Želim biti bolje.
Ehi, ehi, non e' quello che voglio sentirmi dire, adesso.
Ej, ej, to nije nešto što bi trebalo sad da slušam.
Non voglio sentirmi cosi', quindi... forzami, cosi' la dimentichero'.
Ne mogu ovako. Potisni mi sjeæanja, da je zaboravim.
Forse non voglio sentirmi peggio di quanto non stia gia'... prendendomela con mio figlio.
Možda jednostavno ne želim da se osecam lošije nego što sam, vicuci na sina.
Non voglio sentirmi in colpa per questo contratto, Avery.
Ne želim osjeæati krivnju zbog tog ugovora, Avery.
Perche' mi... sento in un modo in cui non voglio sentirmi.
Zato što... Oseæam se onako kako ne želim da se oseæam.
Non voglio sentirmi dire tra sei mesi che non riesci a muoverti e che con l'ibuprofene ti brucia lo stomaco.
Narednih 6 meseci ne želim da èujem da se žališ kako ti je ibuprofen oštetio stomak.
Voglio sentirmi mancare la terra sotto i piedi.
zelim da se swept off noge.
# Voglio sentirmi libera di essere chi sono #
Želela da budem to što sam
Ecco cosa cazzo voglio sentirmi dire.
Reći ću vam koji kurac ja želim čuti.
Al mio ritorno... voglio sentirmi dire che... abbiamo trovato i fondi per i progetti delle nuove costruzioni.
Kad se vratim, želim da èujem da æe se ovi projekti finansirati.
Voglio sentirmi sincera dentro per queste persone, e... loro lo percepiscono.
Hoæu da im otvorim svoje srce. Osete to.
A volte vorrei che non mi dicessi solo quello che voglio sentirmi dire.
Znaš, ponekad taèno to želim èuti nije baš to što želim èuti.
Voglio sentirmi di nuovo al sicuro.
Samo želim da se opet oseæam bezbedno.
Non mi sposto molto ma, se lo faccio, non voglio sentirmi in gabbia.
Ne vozim mnogo ali kad vozim, ne želim da me blokirate.
Così la mattina, se voglio sentirmi forte, posso indossare leone.
Tako bih ujutru, ako želim da se osećam snažno, mogla da stavim lava.
Dicono cose come: "Non voglio provare perché non voglio sentirmi deluso. "
Govore nešto poput: "Ne želim da pokušam jer ne želim da se razočaram."
0.63573813438416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?